M. Chassanite et ses élèves latinistes de Bretagne.











mardi 22 mars 2016

Theatrum latinum rursus

Merci à tous (Malo, Frank-Elysé, Teddy, Mathieu, Simon, Marianne, Héloïse, Tristan, Mandy, Delphine, Yann, Romane, Célia, Pénélope, Lucas, Alix, Alice, Corto, Marie, Titouan, Meredith) pour leur active participation et leur gentillesse.



Cave canem (ex Latina lingua sine molestia)

Vir : Eho, janitor ...
Janitor : Quid est ?
Vir : Ego ibo intro : vide ne canis...
Janitor : Nihil periculi est : placide accubat.
Vir : Canem istam, inquam, foribus abduco.
Janitor : St ! Abi canis ; abin hinc in malam crucem ? At etiam restas ? St ! Abi istinc ...
Vir : Heia : non movetur. 







Canis est sine viribus ...

Quid novi ? (ex Latina lingua sine molestia)

Tranio : Di te ament plurimum, Simo !
Simo : Salvus sis, Tranio !
T : Ut vales ?
S : Non male.
T : Quid agis tu ?
S : A foro incedo domum.
T : Numquid processit ad forum hodie novi ?
S : Ita.
T : Quid tandem ?
S : Vidi efferri mortuum.
T : Hem, novum ?
S : Unum vidi mortuum.
T : Vae capiti tuo !


                           


Bobonnus et Bobonna (aut : Marcellus tardus est, ex Latina lingua sine molestia)

Domina : Marcelle, propera quaeso! Indue plulchras vestes !
Dominus : Vae mihi ! Fessus ex officio redeo. Totum diem vestibus aestuabam. Rector administros suos vexavit et calcei novi pedes urunt ! Domi in soleis esse sperabam. Tu omnia consilia mea perturbas.
Domina : Care vir, mel meum, osculum, cur haec dicis ? Scis matrem meam hodie vespere filias et generos suos ad se recipere ... 
Dominus : Hanc molestiam noli memorare.
Domina : Dominico die nos invitavit. Et tu promisisti.
Dominus : Vera dicis.
Domina : Hebeti memoria es ... de molestis rebus. 

                            











Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire